Because there's one year...

Because there's one year...
Un jour je l'ai rencontré...


Un jour, je l'ai aimé...


One year ago, it was our first kiss...
Since this moment, our love began...
Since this moment, each day together is happiness...
Since this day, I have always someone to understand me,
Someone to love me,
Someone to listen to me...
Even if everybody hate me,
I know that he is the one who will always be there for me...
Without him, I'm feeling lonely,
without him, my life is boring,
He was the one who made me understand what love was...

Just because in one year my life has changed,
I want to repeat again and again that I love you my darling...


I love you, and you love me... nothing else is more important to me...
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 16 juillet 2007 15:13

Modifié le lundi 16 juillet 2007 15:27

Dovè l'aria è polvere - Où l'air est poussière

- Cronaca del giorno in cui
L'aquila volò
Su confini dove l'aria è polvere
Storia di un bambino che
Quell'aquila incontrò
E tese le sue braccia
A chi le braccia gli rubò
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
E In terra pianse lacrime
Urlando ruggine
Ma che cosè la libertà?
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E' il sangue a vincere
L'aquila non dorme mai
Sacrifica i suoi eroi
Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei
il bambino è orfano di casa e di poesia
Per l'indifferenza che
La guerra ha dentro se
Ed un soldato raccontò
Di come il tempo si fermò
La terra pianse lacrime
D'aceto e grandine
Ma che cosè la verità
E che significato ha?
Non si può credere a una bandiera se
E' il sangue a vincere
Ma che cos'è la libertà ?
E che significato ha
è il sole che non sorge mai
è il buio addosso a noi
Ed un soldato raccontò
Di come il cielo si oscurò
Di come a vincere c'è una bandiera che
Ha il sangue dentro se...



Ma traduction

- Chronique du jour où
l'aigle vola
sur des frontières où l'air n'est que poussière.
L'histoire d'un enfant que
cette aigle rencontra
et que tendit ses bras
A celui qui lui prit ses bras.
Et un soldat raconta
comment le ciel s'obscurcit.
Et il pleura des larmes sur la terre
en hurlant sa rage.
Mais qu'est-ce que la liberté ?
Et que signifie-t-elle ?
On ne peut pas croire à un drapeau si
il y a le sang à vaincre
L'aigle ne dort jamais
il sacrifie ses héros,
met en évidence ses étoiles et ses trophées.
L'enfant est orphelin de maison et de poésie
pour l'indifférence
que la guerre a en elle.
Et un soldat raconta
comment le temps s'arrêta.
La terre pleure des larmes
d'acide et de grêle.
Mais qu'est-ce que la vérité ?
Et que signifie-t-elle ?
On ne peut pas croire à un drapeau si
il y a le sang à vaincre.
Mais qu'est-ce que la liberté ?
Et que signifie-t-elle ?
Et le soleil qui ne se lève jamais
Et l'obscurité qui nous entoure
Et un soldat raconta
comment le ciel s'obscurcit,
comment vaincre un drapeau qui
a du sang en lui...



Je trouve tout simplement cette chanson magnifique. Elle est très touchante, et Laura pausini a une voix magnifique...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 juillet 2007 04:39

Modifié le mercredi 11 juillet 2007 05:00

Tokio Hotel - Rette mich

Trop jolie chanson !

Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos nom écrits sur le mur
Puis je les efface
Je voulais tout te confier
Pourquoi es-tu partis ?
Reviens, emmène moi.

Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi, sauve moi, sauve moi

Nos rêves étaient des mensonges et aucune larme n'était réelle
Dis que ça n'est pas vrai. Dis le moi maintenant
Peut être que tu entendra quelque part
Mon s. o. s à la radio
M'entends tu ? Ne m'entends tu pas ?

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vois encore nos nom puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucune larme n'était réelle
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas...
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le lundi 09 juillet 2007 07:31

Love is gone - David Guetta

*** I love this song ***
*** Elle me donne envie de m'éclater, d'aller en boîte...***
*** Surtout à partir de 2mn35 :-P ! ***
** Elle me fait penser aux vacances... **
* Le clip c'est du n'importe quoi en plus lol *
*** I love this song... and you ? ***
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 05 juillet 2007 04:18

Admission !

Admission !
Oh la la j'suis prise à l'ESTRI, donc faut que je me défoule en faisait un article lol.
Ca me paressait tellement impossible, et ce matin, coup de téléphone :" - vous êtes admise ! " :-O trop choquée, le coeur qui bat à 100 à l'heure, et cri de joie lol ! C'est trop l'école parfaite, tout ce que j'aime, et tout neuf en plus... :-P !
Bref, ça signifie aussi 8 mois en pays étranger de janvier à août 2008, ce qui est une super expérience... mais très difficile à vivre tout de même ( car loin de mon coeur pendant 8 mois :-S..). Mais je préfère ne pas y penser pour l'instant...

Voilà, mon p'tit coup de coeur de la journée lol.
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 04 juillet 2007 04:37